이번 아티클은

번역본 만들기

손쉽게 번역본을 생성할 수 있는 기능이에요. 언어별로 콘텐츠 링크를 배포하지 않아도, 유저의 언어 환경을 자동으로 인식해 알맞은 콘텐츠를 내보내 준답니다.

번역본 만들기

손쉽게 번역본을 생성할 수 있는 기능이에요. 언어별로 콘텐츠 링크를 배포하지 않아도, 유저의 언어 환경을 자동으로 인식해 알맞은 콘텐츠를 내보내 준답니다.

스모어는 현재 일본어 / 중국어 (번체) / 중국어(간체) / 영어 / 프랑스어 / 스페인어 / 러시아어 / 독일어 / 태국어 번역본 생성을 지원하고 있습니다.

생성 방법

  1. 대시보드에서 번역본을 생성할 콘텐츠 하단의 화살표를 클릭 해주세요. 
  2. ‘번역본 만들기’를 클릭한 후, 번역본의 언어를 선택합니다.
  3. 대시보드에 새롭게 추가된 번역본을 확인해 주세요.
  4. 번역본이 생성된 콘텐츠는 커버 페이지 우측 상단에 언어 설정 버튼이 추가되어요!
번역본은 분석중, 테스트 다시하기 버튼, 친구에게 공유하기 등 시스템 언어 부분만 설정한 언어로 바뀝니다. 그 외의 텍스트들은 직접 바꿔주셔야 합니다!

번역본이 생성된 콘텐츠는, 유저의 디바이스 언어 환경을 인식하여 자동으로 알맞은 언어를 내보냅니다.

따라서 콘텐츠 링크를 각각 따로 배포하지 않아도 된답니다 👍

만약 번역본이 없는 언어의 참여자가 들어오면 최초 생성한 기본 언어가 노출됩니다.

예시)  한국어로 제작한 후 영어 번역본을 만든 콘텐츠 

(*참여자 언어 환경 기준)

  • 한국어 참여자에겐 한국어 콘텐츠로 자동 연결
  • 영어 참여자에겐 영어 번역본으로 자동 연결 
  • 일본어 참여자에겐 한국어 콘텐츠로 자동 연결
목차